インフォメーション ~Information~

ブティックコーランは1961年(昭和36年)4月27日に創業しました。
「香蘭化粧品店」から業種を服飾に転向し、千葉を拠点に60年以上続く婦人服ショップです。
お客様に寄り添った接客を心掛けています。

より女性の美しさや品格を引き出せるように、より着心地をより快適にする為
ブテックコーランではたくさんの企画を行い試作を重ねてまいりました。
特に留袖と同じ格式になるよう、デザインされたジャケットやワンピースのチュールレースは
当店専属のデザイナーが糸から選び、考案した当店オリジナルの商品となっております。



Our store was founded on April 27, 1961,
starting as a cosmetics shop and later transitioning to a women's clothing store,
based in Chiba for over 60 years.
We prioritize providing customer service that is attentive to our clients' needs.

In order to bring out the beauty and dignity of women,
and to make our clothing more comfortable to wear,
we have conducted numerous planning and trial productions.
Particularly, jackets and dresses designed with tulle lace,
to match the same level of formality as a formal kimono,
are our original products conceived by our exclusive designer who carefully selects threads from scratch.